Bugs do not have ears like humans. They have tympanal organs. Sometimes those organs are located on things like legs or abdomens. So can that be a “cute” thing? Beauty is in the eye of the beholder! Or, is the “bug’s ear” so small, that it is just inherently “cute”?
See: Tympanal organs